Manch(e) deutschsprachige Podcaster(in) überlegt zuweilen, nicht (auch) ein Angebot in englischer Sprache anzubieten, weil das die internationale Wahrnehmung erleichtert und die “Fanbase” größer werden läßt. So die Theorie. – Unser Gast in der 25. Ausgabe des Sendegartens bürstet diese These jedoch gegen den Strich. Travis J. Dow ist Amerikaner und macht (auch) einen deutschsprachigen Podcast. Genau genommen, sogar zwei. In einem berichtet er aus den USA und beschreibt, was das sprichwörtliche “americana” im Land für ihn ausmacht. Im anderen erzählt er über und aus der deutschen Geschichte. Ein Amerikaner, der den Deutschen ihre eigene Geschichte erzählt. Das klingt komisch, ist aber tatsächlich so. Darüber und noch viel mehr haben wir mit dem sympathischen Weltenbummler auf der Gartenbank gesprochen, gestaunt und gelacht, während im Hintergrund Travis’ Standuhr den Takt dazu schlug.
Technischer Hinweis: Unterwegs ist mal kurz die Leitung über den Atlantik kaputt gegangen. Das lag aber weder an der Entfernung, noch an Studiolink oder Ultraschall, sondern an deutscher TK-Infrastruktur, auf die keiner von uns Einfluss nehmen kann. Ein LTE-Mast, mit dem unsere “Zentrale” bei Sebastian verbunden war, nahm plötzlich kein Signal mehr an. Aber der beste Techniker der Welt hatte natürlich sofort einen workaround zur Hand. Großartig!
Aufnahme vom 08.06.2017 – Dauer: 3:09:50
Durch die Sendung führten Sebastian Reimers und Martin Rützler, Gastsprecher: Lars Naber
